Paráfrasis
Consiste en expresar el contenido de un texto, interpretándolo y ampliándolo sin verterlo con exactitud.
Es un gran recurso a la hora de elaborar trabajos, pero es importante siempre citar la fuente de donde se obtiene la información y el autor de el texto.
ya sea por medio de citar al autor directamente, escribir de manera textual sus palabras, parafraseando sus escritos, o resumiendo su información, debemos nombrar la fuente de donde se obtuvo.
ACTIVIDAD 1:
ANOTA UN EJEMPLO DE PARÁFRASIS (TEXTO ORIGINAL Y LA PARÁFRASIS QUE SE ELABORO)
NOTA: ANOTAR EL NOMBRE DE QUIEN ESTA PARTICIPANDO, ESPECIALIDAD Y GRUPO, DEBE DE SER UN NUEVO EJERCICIO, NO SE PUEDEN REPETIR.
luis gervacio torres león mecánica 2a
ResponderEliminar“El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”.
Paráfrasis: quien es inteligente sabe que no conoce todo y reflexiona antes de hablar.
JOSE RICARDO MALDONADO LUNA 2"A" MECANICA INDUSTRIAL.
ResponderEliminar“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
Paráfrasis: aunque no se consiga el objetivo buscado el esforzarse por ello deja una gran satisfacción.
Estefany Guadalupe Pérez de la Cruz
ResponderEliminarMecánica 2º A
Paráfrasis constructiva y mecanica
"Lo que poco cuesta en menos se aprecia"
Constructiva: Este proverbio explica que nadie valora lo que cuesta poco y suele ser despreciado sin llegar a conocer su verdadera calidad.
Mecánica: Al escaso costo poco se le estima
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarmiguel angel custodio diaz 2 a mecánica
ResponderEliminarparáfrasis mecánica y constructiva
constructiva: camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Nos dice que no hay que ser perezoso ni dejado en nuestras obligaciones
mecánica: longebo que se descansa lo arrastra la marea
Jesus Javier de la o Ruiz mecánica 2A
ResponderEliminarParáfrasis:La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano
Mecánica: la alegría es el sol que asusta el invierno de la cara de una persona
Constructiva: sonreír ayuda a aliviar las penas.
Roberto Diaz Lopez mecanica 2A
ResponderEliminarparáfrasis mecanica y constructiva
refran
perro que ladra no muerde
paráfrasis mecanica
fiera que grita no agrede
paráfrasis constructiva
Que hay personas que solo disen las cosas y nunca las cumplen
Jose Miguel Reyes Alamilla SOPORTE Y MANTENIMIENTO 2 "A"
ResponderEliminarTexto original: “El salón de fiesta todavía estaba vacío. Solo algunas personas esperaban en la puerta a Pablo y María, quienes al llegar, juntos entraron a la fiesta sumándose a otros invitados que iban llegando”
En una paráfrasis constructiva: “Todavía el salón de fiestas estaba vacío. En la puerta Pablo y María eran esperados solo por algunas personas. Cuando llegaron todos fueron entrando junto a otras personas que llegaba invitadas.
En una paráfrasis mecánica: “El salón de fiestas estaba desocupado. Solo algunos invitados esperaban en la puerta a Pablo y María, al llegar, todos entraron a la fiesta junto a otros invitados que iban llegando”
Karla Michel Marín arias adm.de recursos humanos aula2 2B
ResponderEliminarLA PARAFRACIS:ES LA EXPLICACION DEL CONTENIDO DE UN TEXTO PARA ACLARAR Y FACILITAR LA ASIMILACION DE LA INFORMACION EN TODOS SUS ASPECTOS.
Sugeydi Vanessa Acopa Pech
ResponderEliminarSoporte y mantenimiento de equipo de computo 2°A
Ejemplo de paráfrasis Constructiva: (primero el texto original)
Un día en que los hijos de Job estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor, llegó un mensajero a contar a Job:
“tus bueyes andaban arando, y tus burras paciendo a su lado, cuando de improviso se echaron los sabeos sobre ellos y los arrearon. A tus criados, los pasaron todos por cuchillo, y apenas pude yo escapar para darte la mala noticia”. Tenía todavía las palabras en la boca cuando llegó otro criado, y le contó: “fuego de Dios se precipitó del cielo, quemó tus ovejas, tus criados y los consumió y apenas pude yo escapar para contártelo.” Aún hablaba éste cuando llegó y le dijo:
“los caldeos, divididos en tres escuadrones, hicieron una incursión contra tus camellos, y se los llevaron. En cuanto a tus criados, los pasaron todos por cuchillo, siendo yo el único que pudo escapar para darte cuenta.” No acababa éste de hablar cuando llegó otro, y le refirió:
“tus hijos e hijas estaban comiendo y bebiendo vino cuando un huracán se desencadeno del desierto, azotó los cuatro ángulos de la casa, la cual se desplumó sobre los jóvenes, y murieron. Yo fui el único superviviente para darte la noticia.”
Entonces se levantó Job rasgó sus vestiduras, se rapó la cabeza, cayó en tierra donde se postró diciendo: “del seno materno salí desnudo,/al seno de la madre tierra volveré desnudo./El señor me quitó lo que él mismo me había dado; / el nombre del señor bendito sea.
En todo esto no cometió Job ningún pecado, no se atrevió a culpar a Dios.
Paráfrasis Constructiva:
Un día uno de los criados de Job, le avisó de la muerte de sus criados y del robo de sus ganados; cuando todavía no terminaba de hablarle, llegó otro contándole de una lluvia de fuego que quemó a sus criados y sus ovejas, siendo éste interrumpido por otro criado que le explicó del robo de todos sus camellos, y de la muerte de sus criados. Siendo interrumpido a la vez por un último siervo que le trajo la noticia de la muerte de todos sus hijos por el desplomé del techo de la casa en que se encontraban, provocado por un huracán. Job consternado rasgó sus vestiduras, se rapó y exclamó: del seno materno salí desnudo, al seno de la madre tierra volveré desnudo. El Señor me quitó lo que el mismo me había dado, el nombre del señor bendito sea. Job no pecó al decir esto porque no culpó a Dios.
valdin mendoza juan carlos 2-A
ResponderEliminartecnicismos:
son las palabras usadas el ámbito profesional o científico.
los tecnicismos pueden constar de una palabra o incluso de dos o mas.
no siempre se utilizan fuera de ámbito particular de la ciencia.
EJEMPLO:
MEGA BYTES
THONER
ANTIVIRAL
AGRABANTES
LITIGANTE
PRELANZAMIENTO